IL-MUVIMENT

Is-sena hi 2013. Wara kampanja elettorali twila jitla l-Labour bl-ghajta ta Malta Taghna Lkoll. Kienet rebha kbira b’wiehed mill-akbar distakki fil-hajja politika Maltija. Spiccat l-era ta Lawrence Gonzi u ser tibda dik ta Joseph Muscat li accetta li rebha daqshekk kbira ma setghetx twasslet minn partit, imma kienet rebha ta muviment shih li warajh gibet ukoll Nazzjonalisti li kienu progressive u liberali.

  

Zolla w Konsa kienu fost dawk il-laburisti li kienu ferhana se jtiru bir-rebha li l-partit taghhom kien ghadu kemm ghamel. Kienu fost dawk li kienu qeghdin iduru t-toroq tar-rahal ixejru l-bnadar tal-partit.

‘Ara Marija, Zoll, ejja ninbxuha ftit. Id-daqqa taghna issa. Trid xkupilja Marija biex titfarfar ftit?’

‘Kont ser nghidlek x’taghmel biha l-ixkupilja, Kons. Dawk xi bnadar huma li qed ixejjru? Ilna ma narawhom ftit. Mela issa hrigtuhom minn fejn kontu qed tahbuhom. Issa m’ghadkomx ixejjru l-bnadar ta l-Ewropa?’

‘Ahna ta l-Ewropa daqskom, Mari. U ser inkunu l-aqwa fl-Ewropa, issa b’Joseph.’

‘U bhalek xi trid tghid biha l-ixkupilja?’

‘Biex titfarfar ftit mit-tkaxkira li haddtu.’

‘Mela fejn jaqbillek int tisimghu lil Joseph. Ma smajtux ighid li il-muviment u mhux il-Labour rebah. Fejn taf kif ivvutajt jien? Forsi jien wahda minn tal-muviment!’

‘Kos Mari, ghax tghid, veru. Tghid wasalt biex tivvota maghna! U hallina. Int Mari, int tivvota mall-Labour? Irridu jinzlu l-angli mis-sema biex int tivvota maghna.’

‘Ara mhux affari taghkom kif ivvotajt. Kif ivvutajt tieghi u ta wicci. U tinsewx, hallikom milli tinbxu lil dak u lill-iehor, ghax issa Malta taghna lkoll.’

‘Iva Maria. Issa naghtuk bicca, ta…’

‘Zoll taghtini xejn, mur ixxejjer. Ghax jien la jien bzonnok u lanqas bzonn ta hadd. Jien li ghandi kollu bl-gharaq ta gbini u dak ta zewgi.’

‘Sa jkollna morru Maria. Ma rridu nitilfu xejn. Ghax Joseph qalilna biex inkunu protagonisti u mhux spettaturi.’

‘Protagonista, hej. Tisthajjlekx xi Lollobrigida, Zoll?’

‘Isma wara kollox Maria, ghax ma tigix maghna, sejrin Ghawdex. Madankollu Ghawdex taghkom ghidtu.’

‘Int sejra ‘l hemm Zoll ghax m’ghandiex aptitek dalghodu. Mur xejjer liema bandiera trid. Taf x’naf nghidlek, minn qieh ir-rahal kont u minn qieh ir-rahal ser tibqa.’

‘Issa tara, Maria. Issa kollha mittel klas se nkunu. Hekk qalilna Joseph u hekk ikun, ghax dak li jghid jaghmlu.’

‘Kemm int anjoranta, Zoll. Ma tafx li min jitwieled tond mhux ser imut kwadru? Min jaf kif ser jaharbu tal-muviment meta jibdew ihokku spalla ma spalla mieghek. Qatghu ta l-ghid biex jinku ‘l-mara, u issa ser jitwikku bik. Mur Ghawdex, mur, u jekk tara lil dak tac-coff qis li taqsmu xi ftit hsibijiet flimkien. Jaf jitghallem xi haga minnek. U fejn ma tkunx taf staqsi lil Konsa.’

‘Qisek irrabjata Mari dalghodu. M’ghandekx ghalfejn, tafx. Tista ma taqbilx maghna imma tista tahdem maghna.’

‘Mhux hekk Zoll. Daqs kemm baqa jahdem maghkom is-sur Klement. Lanqas ilhaqtu tlajtu t-tarag ta Kastilja li ma hadthulux l-ufficju w hallejtuh itemtem.’

‘Imma dak ghax tawwal ilsienu..’

‘u ma laghaqx bizzejjed hux Zoll. U dabbar rasek ghax nghidlek kemm tahdem maghkom. Mur Ghawdex, mur li ma jmurx jitlaq il-vapur u jkollhom ireggawh lura ghax ma tkunx wasalt.’

‘Ma tridx tifhem jahassra, Maria li issa m’hemmx ahmar u blu, issa lkoll familja wahda.’

‘U zgur li issa lkoll familja wahda, imma ghax l-affarijiet gew kif ridtu intom. Ara meta riedna nkunu lkoll ahwa Maltin, hemm le, hemm ma waqaftux taghmlu bsaten fir-roti. Ukoll il-bandiera li ghandek f’idejk Zoll, tarax, kollha blu. Il-blu wrejtuh qabel l-elezzjoni biex tidhqu b’dak u bl-iehor. Huda ‘l hemm Kons ghax din tahseb li qed tithaddet ma xi wiehed minn dawk li kienu jgibu fuq it-televixin.’

‘Ara din ukoll kif taghmel.’

‘U mhux veru Zoll, gejja b’li m’hemmx ahmar u blu. Insejt kemm xeghelt xemghat lis-salvatur u kemm capcapptlu meta kien ighidilkom li min mhux maghna kontra taghna?’

‘u dak kien zmien iehor Mari. Int ukoll x’qed isemmi. Dakinnhar hekk kien hemm bzonn, issa irridu nharsu lejn il-futur.’

‘Ara, int hares fejn trid, jien ser nghid kelmtejn mat-tabib ghax ili ma narah. Nispera mhux tal-muviment dan ukoll, ghax imbaghad jitlali San Filep.

MARIA U C-CITTADINANZA GHALL-BEJH

Hekk kif ha r-riedni tal-poter f’idejh il-Gvern Laburista gdid habbar skema li biha barrani seta jixtri cittadinanza Maltija. Din ma gietx milqugha tajjeb minn hafna, mhux l-anqas ghaliex ma kienitx fil-program elettorali li ghalih kien ghadu kemm ivvota bi hgaru l-poplu Malti.

‘Ara Zolla dalghodu, x’minnek kemm ili ma narak?’

‘Sejra sal-belt Marija. Tridx tigi mieghi?’

‘Le ruhi oqtolni u ghidli nohrog mir-rahal. Kemm sirt noboghdu t-traffiku.’

‘Le ta, f’lehha ta berqa l-Arriva tiehdok il-belt. U tghidx kemm huma komdi.’

‘Eh issa saru komdi! Mela nsejt kemm gergirtu kontrihom sa ftit xhur ilu?

Iva bil-mod, kemm inti mghaggla.Iddahaqni int Zoll, taghgel taghgel u tibqa fl-istess post.

Kieku kont karozza aqta kemm tahli petrol fix-xejn.’

‘Ghax il-bierah bqajt nara lil Joseph sat-tard u meta nisma lilu nibqa ghaddejja bir-rankatura tieghu, daqs kemm hu bravu.’

‘Din x’inhi Zoll li jrid lic-cinizi jaghmilhom Maltin?’

‘Mhux lic-cinizi biss, lil kulmin irid, basta jaqlghulna.’

‘Imma din haga sewwa Zoll li ssir Malti meta ma tkunx?’

‘Ghax le? X’ser nitilfu minn taghna? Naghtuhom bicca karta, jaghtuna hafna flus u minn taghna x’dahal u hareg?’

‘Ara din kif tirraguna. Mela int, ghax ma tmurx ma l-ewwel bahri li tara, jaghtik kemxa flus u barra bid-daqq. M’iniex ser insaqsik xi jkun dahal u hareg, imma zgur li jekk mhux int, zewgek ma tantx jiehu gost.’

‘Wara kollox Mari jien ma nifhimx. Imma zgur li Joseph jaf x’inhu jaghmel.’

‘Mela bhal ma qalet dik li ma saritx ministru ghax sar zewgha, jew x’inhu. Dik ukoll ma taqbilx imma ser tafda f’Joseph u tivvota favur. X’kull wahda wkoll.’

‘Imma Maria, kont qed nahseb..’

‘Din gdida Zoll, dan minn mindu bdejt tahseb? Int mhux Joseph jahseb ghalik?’

‘Issa hallik minn dan. Meta barrani jizewweg wahda Maltija mhux ukoll isir Malti allavolja ma jkunx?’

‘Iva Zoll hekk hu. Imma dak ghax ma nkunux nistghu naghmlu mod iehor. Dak inkunu rriduh jibqa ma martu u z-zwieg jirbah fuq ir-raguni, u wara kollox dan ikun ser joqoghod hawn Malta. Dan, kif ser naghmlu illum dan ic-ciniz jista lanqas biss ikun jaf fejn hi Malta xorta wahda ser insejhhulu Malti.’

‘Imma Joseph qal li wkoll hafna vapuri jissejjhu Maltin meta lanqas biss ikunu gew Malta.’

‘Mela issa ser tqabbluna ma vapuri? L-ewwel ma impurtakx x’jidhol u johrog u issa bniedem ser tqabblu ma vapur.’

‘Ma nafx jien Maria, thawwduni. Tisma lilek nghid ghandek ragun, imbaghad tisma lil Joseph u tant ipoggi l-kliem sew li tahlef li qed ighid sew.

’

‘Ighid sew meta b’din ma qalilna xejn qabel?’

‘Imma dak ghax kieku qalilna, Mari, kieku ma konniex nifhmuh.’

‘eh ma konniex nifhmuh. Qed tara kemm jiehu hsiebna, ma riedx ihawwadna. Taf x’naf inghid Zoll, qed jaghmel hafna affarijiet li ma qalilniex u l-affarijiet li qalilna ghadna nistennewhom.’

‘Iva int aghtih cans.’

‘Cans naghtih kemm trid Zoll, u mghaggla miniex daqs kemm kien mghaggel hu biex ighaddi din il-ligi. Xi kull tant nahsbek fidila Zoll.’

‘Xi kull tant Mari? L-ahhar li tkellimna tajtni x’nahseb li dejjem tahsibni fidila.’

‘Jien naf li fidila m’intiex. Imma ma nifhimx kif certi affarijiet ma tarahomx. Issa jigi ighidlek li ma jridx li ighidlna min huma dawn li jridu isiru Maltin, din ma thassbekx?

Ghaliex m’ghandiex inkun naf min hu Malti bhali? U dan ghaliex dan ic-ciniz irid isir Malti u ma jridx jibqa ciniz bhal ma hu? Kieku jkun tefa ghajnejh fuq xi tfajla Maltija u jkun irid isir Malti bhala nifhem, ghax trid tmur fejn tigbdek il-gomma. Imma jekk le, mhux ghax ikollu xi haga tinten? U din l-ghaggla kollha biex jaqdih, Joseph xi jridha?’

‘Ghax inkella jafu jaqbzuna pajjizi ohra, Mari’

‘Mur ara, f’dak il-kaz, ma jkun ciniz wiehed ikun iehor, daqs kemm ighidu li hemm.’

‘Inti gejja mieghi l-belt, u hallik mic-cinizi.’

‘u x’nigi l-belt nigi, mhux ga ghidtlek li miniex tajba ghal dan it-traffiku li sar hawn.

Mur, Zoll mur. Hu pjacir, u attenta mill-bahrin.’

‘Iva issa ser tibqa tghidili din?’

‘U x’kull wahda mhux int ghidt li ma jimpurtakx x’jidhol u johrog. Ma jimpurtakx, mela issa m’ghadiex Malta l-ewwel u qabel kollox. Issa nistghu inbieghuha lil Malta basta jaqalghulna. Imma kif ma tisthux.’

‘Imma int qed tohodha bi kbira wisq din, Maria. Qatt ma rajtek hekk.’

‘Ma nohodhiex bi kbira din! Intom ghamiltu plejtu fuq bicca arlogg, u ghax il-gvern l-iehor bih it-tarzna li kienet qed itellifna tmenin miljun fis-sena. U issa wara li ghamiltu xhur tghajtu li Malta taghna lkoll, issa ser naqsmuha mall-barranin.

Mur Zoll mur gawdi l-Arriva, u kif ghidtlek attenta mill-bahrin.’