MARIA U KONSA

Maria ta Xkieli waslet ir-rahal wara li qattet filghaxija mohlija l-Belt fejn il-folla li dahlet ticcelebra hassrulha l-harga taghha.

Hekk kif nizlet minn tal-linja lahqita Konsa ta’Pespes.

‘Tajta ghall-hela llum Maria, milli jidher.’

‘Mort sal-Belt nahrab ftit, imma rgajt gejt lura ghax ma flahtx il-hammalagni li kien hemm.’

‘Iva smajt. Issa stenna ohra ghax kien hawn minn qal li jixtieq jizzewwgu tlieta flok tnejn.’

‘U ghaliex le? Issa mhux kulhadd ghandu dritt jiehu li jrid. Oqghod attenta Kons ghax jekk xi hadd jitfa ghajnejh fuq il-hmar li ghandu zewgek trid izzewwigulu ghax ikollu dritt.’

‘Issa smajt ohra Mari’. Hawn min irid johrog gharwien ghax hekk jixtieq. Dan m’ghandux dritt ukoll?’

‘Ara x’qed nghidlek Kons, jekk ifettillek taghmel hekk int, ghidli halli naghlaq ghajnejja ghax l-ahhar darba li rajtek b’ta’ taht ukoll ghalaqtli l-istonku ghal gimgha shiha.’

‘Bil-mod Mari’ ma tantx ghandek x’turi int, tafx.’

‘U dan int fejn taf? Jien li ghandi x’nuri Kola biss rah, u minn meta mar ghand l-ispizjar dejjem irid jara aktar.’

‘Int ircevejtu l-kont tad-dawl il-gdid Mari’? ’

‘S’issa ma rcevejt xejn, imma taf x’naf inghid li ilhom ighidulna li ser jorhsu u li ser ikollna aktar flus fil-but sentejn, u s’issa ghad ma ghandi xejn. Bhal tal-flus lura fuq il-karozza, sentejn ilna nisimghu li ser niehduhom lura u suppost nghidu grazzi – s’issa xejn.’

‘Iva pacenzja Mari’. Mhux kollox bil-mod?’

‘Le mhux kollox bil-mod. Dan kien qalilna li kellu kollox diga lest. U ha nghidlek Kons. Meta dawn jaslu, jekk jaslu, ser itertqulna qalbna biex nohduhom ghax kif smajt xi ftit ewro kull sena ser johorguhom.’

‘Bis-serjeta? Jien ga mort nissellef fuqhom.’

‘Lanqas haq li kull fejn iddawwar rasek hlief ftahir ma tarax. Kartellun wiehed wara l-iehor. Tara wiehed – ser jorhsu l-kontijiet tad-dawl u l-ilma, u jekk tkun ser tinsa, dlonk terga ssib iehor ma wiccek. U l-flus fil-but ghadni ma sibthomx! Sentejn ilna nisimghu l-kantaliena, u l-flus fil-but ghadhom ma zdiedux.’

‘Kos, kemm ahna boloh, hux Mari’. Il-flus tal-karozza li kera lilu nnifsu beda johodhom minn meta tela t-tarag ta’ Kastilja, s-salarju ta’ martu wkoll, ta’Conrad l-istess, u ahna nittewwbu fil-genb, nifirhu bil-loqom li ghad irridu niehdu, meta nohduhom.’

‘Imbaghad issib xi wahda bhal Zolla ccapcap. Ghandek tghid ic-cuc taqlalu ghajnu u jifrah.

Ara ha nitlaq ‘l hemm ghax illum ma gietx wahda sewwa. Int ukoll Kons, sibtek kif zammejtni bil-kliem. Sahha Kons, u ara ma jfettilekx tixxemmex bla malja ghax Joseph iwahhal fik jekk jonqsu t-turisti.’