MARIJA U IL-FAQAR

Fis-sena 2012 il-Caritas ghamlet studju fuq nies li qeghdin ibatu biex ighixu u harget bil-konkluzjoni li hawn numru ta nies li qeghdin fir-riskju tal-faqar – skond l-NSO 15.4% tal-popolazzjoni, mal- 64,000 ruh, fosthom17,000 tfal. Dan qajjem hafna interess, mhux l-anqas fx’nifhmu ezattament b’faqar.

 

 

Kienet ilha tistenna wara il-bieb tal-klinika tieghi, anzi kienet l-ewwel wahda. Hekk qaluli l-pazjenti l-ohra meta misshom jidhlu.

 

‘Ara x’kumbinazzjoni, it-tabib. Kieku kont tern tal-lottu kont taghmilni sinjura.’

 

‘X’int tistaghgeb, Marija? Hdejn il-bieb tal-klinika tieghi mhux lili tistenna li tara?’

 

‘Imma jien iss issa ghadni gejja, u hekk kif wasalt kellek tigi int.’

 

Marija dejjem b’kumbinazzjoni tiltaqa mieghi, specjalment meta tkun trid xi parir mediku b’xejn.

 

‘U x’inhi din li kont naghmlek sinjura? Bhalek x’jonqsok? M’intiex xi wahda fix-xifer tal-faqar ukoll, int, hux? Mhux bizzejjed zammek sinjura Kola, hemm bzonn naghmlek wahda jien ukoll?’

 

‘Biex int gej tabib dalghodu! Daqs kemm sibt xorti ma Kola tarax. Ma tiehu xejn minnu.’

 

‘Fejn hu dalghodu, Mari.’

 

‘Mar l-isptar il-bierah. Kos, ghar u kaza kif sirna tabib, jekk ma jkollokx qaddis ma tinqedix. Allahares ma kienitx it-tifla t’ohti li qabzitu ghax kieku min jaf meta kien imissu.’

 

‘Imm issa id-dar qieghed?’

 

‘Id-dar jaghmel il-hasla. Nispera li ma jinsiex idahhal ic-cilindri tal-gass u jarali l-forn. Ghar u kaza, ma tiehu xejn minnu. Imma x’kont qed nghid qabel ma zeffintli l-Kola? Iva hekk kienet qed tghid Zolla li mistaghgbin kemm hawn faqar. Staghgibt jien, ma kontx nghid hekk. Il-bierah hrigna niehdu pizza, ma sibna post imkien. Kullhadd jindafar. Ma kienx hemm mejda vojta.’

 

‘Eh, dak ma jfisser xejn, Mari, ghax min ma harigx jiekol ma kienx qieghed hemm biex tarah.’

 

‘Cis kemm int bravu hej. Li naf huwa li wkoll biex insibu post biex nipparkjaw domna nduru ghomor. Faqar ma nafx hawnx jew le, imma nies geddumhom fix-xghir hawn zgur.’

 

‘Mari, li qed ighidu, mhux li hawn il-faqar, imma li hawn min hu f’risku tal-faqar.’

 

‘Iva naf x’qed ighidu. Qed ighidu li jekk ma jkollokx biex isiefer ta lanqas darba fis-sena int titqies li dalwaqt ser tkun fqir.’

 

‘Mela bniedem m’ghandux isiefer darba fis-sena Mari.’

 

‘U zgur. U ghandu wkoll ikollu min igiblu t-te’fis-sodda.Tarax. U hallina tabib.

Faqar, dak li naraw f’pajjizi ohra iqallbu fil-laned taz-zibel mela li qed tghid int.’

 

‘Jien m’jien nghid xejn, Mari. Jien qed nghid li qal haddiehor. Jien li naf li jkolli min inkun irrid nara x;’ser niktiblu biex ma nnefqux hafna ghax ma jkunx jista.’

 

‘Iva, naf jien. Bhal dik il-mahmuga ta Konsa li giet ghandek il-bierah titkarrab li m’ghandiex biex titma t-tfal. Issa gabet kelb tas-siberja, u minflok tnejn issa trid titma tlieta. Ghax ma tghidx li hawn min ghandu mohhu zurziqa, tabib.’

 

‘Bis-serjeta’Mari’? Kelb bhal dak trid il-flus biex izommu.’

 

‘Mhux ghalhekk qed nghidlek, tabib. Jew bhal Lela taz-Zonqri, titkarrab l-ghaks u tifla ta ghoxrin sena ma tibatix tahdem. Hemm, ghada rieqda ghax tqatta iljieli shah fuq l-intellet.’

 

‘Internet, Mari. Lela ghanda l-internet ukoll? U, madankollu illum jekk ma jkollokx internet qisek m’intiex tghix.’

 

‘Ha nghidlek tabib, ghax int jahassra ma tkun taf xejn. It-tifla ta Patista, ta Lonzu tal-Firli, dik ghamlet zmien ma tahdimx u issa qed taqla l-belli liri. Dik, kull nhar ta Tnejn arha tqattalek gurnata shiha l-casino tilghab dak li tkun qalet, u jekk omma jkolla tatiha ghaxar ewro, ma tieqafx qabel ma tohodilha lura. Imbaghad tarhom ghand il-kappillan biex jigbru r-ross ta l-Ewropa. Kos, tabib kif zammejtni bil-kliem. Ara kif qieghed hawn tatiniex xi haga ghal widnejja. Qisni ghandi spiritira fiha.’

 

‘U hekk veru b’kumbinazzjoni ltqajna Mari. Ghax tghid ghidt jien. Imma trid tistenna wara dawn in-nies l-ohra jekk ghadek kemm gejja.’

 

‘U le dawn m’ghandhomx x’jaghmlu, u jien malajr tehlisni.’

 

Marija dahlet, helset mill-ispiritira ta go widnejha,harget – m’ghandiex xi nghidu, bla ma halliet sold warajha – u wara li gibdet saqajn in-nies li halliet jistennew, telqet tara jekk Kola kienx lesta mill-hasla.

LURA MILL-ISPTAR

Maria kienet ghada kemm wasslet lil wahda mill-gara l-isptar, ghax ghalkemm kullhadd kien jaf lil Maria bhala wahda zbukkata, imma lila kienu jfittxu ghal xi pjacir. Waqfet il-pjazza biex tixtri l-hobz u l-halib u, m’ghandniex xi nghidu sabet ma min tghid kelma.

‘Hawn Lonz, int ghadek sejjer jew diga gejt mix-xoghol?’

‘Le Mari, illum bis-sick. Din il-gimgha m’iniex ser nersaq ‘l hem.’

‘Din il-gimha Lonz? Jien ma nafx meta tmur ghax-xoghol, ghax jekk mhux bis-sick bit-timinlu, u meta jfettilek tmur, tidhol fit-tienja u fid-disa ga narak hawn.’

‘Aqtaghha dimonju, li ma jmurx jisimek xi had.’

‘Mela mhux kullhadd ghajnejh f’wiccu, Lonz! Jien ma nafx kif tibqa tiftakar tahdem.’

‘Issa l-gvern mhux taghna Mari, mela hallih ihabbat. U dan minn fejn gejja ghodu ghodu?’

‘Tfakkarniex. Lejl shih l-emergenza. Sewwa ighidu tafx li jqattghu is-sighat shah hem. Imbaghad l-iehor, gej isolvi kollox bit-tinda. U ahjar Alla jtini…’

‘Ma tridx tghid li ma rrangga xejn l-isptar, hux?’

‘X’irranga irranga. Ruh ommok irranga Lonz. Ara hallina ghax int sakemm ihalluk tiskarta kollox sabih tara.Irid ikollok iz-zokkor f’ghanejk biex tara li l-isptar irranga.’

‘Imma hem ghalfejn titmasshan Mari!’

‘U zgur u int paxxut rieqed bqajt dalejl. Ghandek tghid tbazwru intom, u inbatu ahna maghkom.’

‘Mari, tibbottja xejn kellna bzonn ta bidla.’

‘Mhux hekk Lonz, inkella xi whud ma jindunawx kemm konna gawduti. Bhall-iehor, issa qed jinduna kemm qed immorru lura fl-inglis. L-ewwel xebaw ighajjru lit-tfal tas-sur Gino ghax ikellmuhom bl-inglis u issa qed nibku ghax sejrin lura.’

‘Imma mhux Maltin ahna Mari?’

‘Mela gawdi l-malti issa Lonz. Ara konna tant sew nafu nitkellmu bil-malti u bl-inglis, jekk mhux bit-taljan ukoll.’

‘Mari, jien madankollu ma nifhimx. Jien inhalli f’idejn Joseph ghax hu jaf x’inhu jaghmel.’

‘Faqqa subajk Lonz u kompli ilghaq ix-xemx fuq iz-zuntier. U ha nghidlek, qed tghidli li qed nitmasshan. Mela x’ghamel siehbek l-bierah il-parlament? Dak zgur tmasshan. Kien qisu ta qablu tal-goltin yers.’

‘Ma kellux ragun jirrabja jewilla? Ghandna cans indahhlu biljun ewro u ser itellfuhomna’

‘Ha nghidlek Lonz, jien ma jien intelliflek xejn. Li naf hu li l-flus tahdem ghalihom trid. B’li rridu naghmlu mhu xejn gdid ghax jista jaghmlu facilment haddiehor.’

‘Jaghmlu haddiehor. Ghalek ahna irridu naghgglu biex inkunu qabilhom. L-aqwa li ndahhlu l-flus.’

‘Tarax Lonz kemm int ragel. Dawk ta hemm isfel ukoll idahhlu l-belli liri. Ghax ma tmurx tbigh lill-ohtok jew lill-ommok bhal ma jaghmlu huma u ddahhal il-flus int ukoll. Imma kif ma tisthiex? Ara ha mmur ’l hemm ghax sewwa ighidu li ma tridx targumenta ma hmar ghax tibda tonhoq bhalu, u ghall-inhieq m’intiex ser tirbahlu.’

‘Hawn ma fhimtekx Mari.’

‘Int halli f’idejn Joseph, dak malajr ifehmek. Sahha Lonz.’

                                                                           

 

MARIA TIEHU GHALIHA

Maria u Konsa kienu tilghin lejn is-suq flimkien u xi kelma bejniethom ma naqsietx.

‘Gurnata ohra Kons. Naraw x’hemm lest ghalijna.’

‘Xi tridu jkun hemm Mari, mhux jum iehor bhall-ohrajn!’

‘Hekk hu. Imma l-bierah ukoll jum iehor kien u b’li qaltli Zolla ma stajtx norqod dal-lejl.’

‘Mela x’giet tghidlek dik?’

‘Giet taghtini parir biex noqghod attenta kif nitkellem ghax hafna nies qeghdin jabborruni. Ara jien dejjem lesta biex nghin lil dak u l-iehor…’

‘U aktar int ukoll taghti kas ta li tghidlek Zolla. Imbaghad mhux kullhadd ghandu min ihobbu u min joboghdu?’

‘Jien haqqni ta, ghax jien ta zaqqi f’fommi wisq u kelma ma nzommiex. Imma jien, tant kemm jien fidila.’

‘Imma x’qaltlek ezatt Mari?’

‘Int taf li jien qed nikteb fuq l-intelnet. Qed naghmel bhal ma jaghmel kullhadd. Milli jidher lil xi whud tajthom f’ghajnhom. Issa jien qed nikteb biex dak li jkun jitghallem minni. It-tabib spiss qalli li jien naf xi nghid.’

‘Iva, wkoll jien gie li qrajthom.’

‘Taf kemm icempluli u ighiduli kemm jiehdu gost bihom. U frends ghandi kemm irrid. Imma milli jidher lil xi whud nolqothom fil-laham il-haj. Bilfors, biex ighidu hazin fija.’

‘Isma Maria jien lil hadd ma smajt ighid hazin f’li tikteb. Anzi kullhadd ighid kemm taf tpoggi l-kliem. U li, la ghandek minn dak u lanqas mill-iehor. Mhux bhal ohrajn li jiktbu, ta wiehed kollox hazin u ta l-iehor kollu tajjeb. Dak kif qed tghid int, ilqatt lil xi had kif xeraqlu.’

‘Jien hekk maghmula Kons. Jekk il-kappillan qed ighid ic-cucati jien m’iniex ser nghid kemm hu bravu. Bhal ma gara llum – inqata d-dawl. Jien ser nghid li ma nqatax? Jekk mort ghall-medicini u qaluli li tlieta mill-erba li kelli ma kellhomx jien nista nghid li nqdejt? Zolla malajr qabzet izeffen lil Joseph u li ghandna naghtuh cans.Ara jien hux ser inwahhal f’Joseph ghax mar id-dawl? Imma iva inwahhal fih ghax dam ma gie, ghax kieku ma caqlaqx lil dawk it-tlett inginira li jafu xogholhom sew kieku l-hsara ssewiet qabel.

‘Ic-cans hadu Mari imma fejn qabillu.’

‘Dik halliha ghax dik storja ohra. Imma dan naghtu cans, ghal erba medicini? U fuq kollox ma kellux ikollu r-rod map? F’ghajni r-rodmap qeghda. Safejn naf jien kien qalilna li kellu kollox ippreparat. Imma qed tifhimni Kons – allura jien xi tridni nghid, l-iswed nghidlu abjad biex ma joboghduniex?’

‘Le, le sewwa qed tghid Maria. U hafna jaqblu mieghek.’

‘Ha nghidlek Kons. Jien nitmejjel min jaqbel mieghi. Jien kuxjenza wahda ghandi u dak li nhoss nghidu. Issa jekk min qieghed ipappiha jrid ighid mod iehor dak affari tieghu u ta ruhu. U mela, hekk nibqaw, kelma ma nghidiex ghax inkella joboghduni! Jekk m’ghandiex, kieku nimrad bl-istonku.’

‘Mela m’intiex ser timrad bl-istonku Mari, ghax jien dejjem hekk nafek.’

‘Inhalluwa tghid lil Zolla, mhux hekk? Lila nhalluha tilaq, u jien thallini nghid li rrid.’

 ‘Din mhux hi li riesqa lejna.’

‘Iva, hi kollha kemm hi. X’kumbinazzjoni Zoll lilek konna qeghdin insemmu. Kemm xeraqlek dak il-kappel nhar il-Hadd. Prosit, prosit tassew.’

MARIJA TMUR GHALL-MEDICINI

Il-Gvern nieda skema biex min jiehu l-medicini mill-ispizeriji tal-isptar ikun jista jinqeda ahjar billi jaghzel spizerija li jrid il-pazjent stess u jkun jista jigbor il-medicini minn hemm. Hekk,ma jkunx hemm iffullar f’post wiehed u dak li jkun ikun jista jinqeda mir-rahal tieghu stess.

Is-sistema tal-POYC, il-pharmacy of your choice, kienet issa waslet ir-rahal, u Marija w Zolla kienu sejrin jimlew il-formoli ghand it-tabib biex jibdew jiehdu l-medicini mill-ispizerija tar-rahal.

‘Ara Zolla, ghal ghand it-tabib int ukoll?’

‘X’taghmel, la dal-gvern ghabbina b’dan il-loghob kollu. L-ewwel trid tigbor il-formoli, imbaghad ghal ghand it-tabib, imbaghad ghand l-ispizjar. Ahjar hallina kif konna.’

‘Iwa, Zoll ukoll fuq din se tgorr. Mela nsejt kemm qattajt sighat fil-kju u kemm kellek xi tghid ma nies ghax riedu jaqbzuk. Issa ser tkun tista ssib il-medicini that imniehrek lesti kemm tigborhom mir-rahal stess. Ara ejja nidhlu ghax ga hemm hafna nies ghand it-tabib. Issa halli f’idejja u ibqa diehla mieghi.

‘Kemm jimlili karta ta,hi. M’iniex se ndum’ u baqat diehla helu, helu,qabzet lil kullhadd, b’Zolla zzezzel warajha.

‘ Imma kif ma tisthix, Marija!’ ghidtilha kif dahlet u ghalqet il-bieb warajha.

‘Ghax din ukoll dejjem mghaggla, tabib. U dawk hemm m’ghandhomx x’jaghmlu.

Gejna ghal BOAC, tabib’

‘BOAC ta mohhok Marija. Poggi. Il-bambin jaghthielna tajba.’

‘Poggi,Zoll. Tisthiex. Din taf kemm hi misthija, tabib. Trid thallasha biex tghid kelma. Terfa kollox ghal wara darek. Ara, tabib, mohhok hemm u tinsiliex il-made for me ghax id-darba l-ohra bqajt minnghajrhom.’

‘Il-Metformin dejjem ktibthomlok, Marija. Int li tahsibhom panadol u taghtihom lil Lela.’

‘Daqs kemm tbati bl-ugigh ta ras, dik. Jahassra, igiebli hniena.’

‘U int thenn ghaliha u taghtiha z-zejjed tal-pilloli tieghek. Ikunu xi jkunu.’

‘Allura nahlihom,tabib. Jien ma nistax ghaliha il-hela. Ommi hekk kienet tghid u ma kienet tarmi xejn. Meta giet nieqsa kienet ghada zzomm id-dentatura ta missierha.’

‘Ejja Marija hallik mid-diskors ghax dawk in-nies li qbizt ikunu jridu jehilsu.’

‘Ghandek ragun tabib. Ara Zoll ejja mmorru. Ahjar tigi darb’ohra int halli ma nhallux lin-nies l-ohra jistennew.’

‘Imma x’wicc ghandek Marija. Le,le Zoll gib ha naqdik ukoll, mela tigi darb’ohra! Inqdiet Marija hej!’

‘Vera ma nifhmekx tabib,tafx. Tridna nitilqu? Tridna nibqaw? Ma tridx thalli n-nies jistennew? Iddecidi.’

‘Alla hares kullhadd kien bhalek, Marija’

‘Kellu bzonn kullhadd kien bhali tabib! Kieku lanqas elezzjonijiet ma jkun hemm ghalfejn naghmlu, ghax kieku kullhadd jivvota bhal ma nivvota jien. Xi tghid Zoll.’

.. u qabdet il-bieb ghal barra.

‘Le, le Marija, m’int obbligata xejn. Li jkollok bzonn ejja. Tajjeb kieku kullhadd kien bhalek, tarax.’

‘Sahha tabib, ser ikolli mmur ghax dawn in-nies, ruhi qalbi, xebbaw jistennew. Iva ejja Zoll, haffef daqsxejn saqajk. M’intiex tara li qed izzommlu n-nies lit-tabib. Vera m’ghandekx zejt f’wiccek,tafx. Haffef saqajk.’

Minnufih Marija tiftakar f’xi haga, terga tidhol u terga taghlaq il-bieb warajha.

‘X’ridt nghidlek tabib, ghax kont ser ninsa u proprju ghal dan gejt.’

‘Eh, tajjeb Marija, mela x-xoghol li ghadni kemm ghamiltlek ma kellekx bzonnu?’

‘U iva , imma dak seta jistenna. Dak biex ma nikxiefx ghajni ma Zolla, ghax kieku mur ghoqod biha tkun taf li ghandi vroma. Dik kif ser nibqaw. Inehhiha jew le?’

‘Marija, dik ga ghidlek, m’hemmx ghalfejn tnehhiha. Dik nofs in-nisa tar-rahal ghandhom bhalek. Jekk m’hiex idejjek halliha.’

‘Lili m’hiex idejjaqni. Imma Kola jghid li xi kull tant ma jafx xi jhoss.’

‘Itlaq il barra Marija ghax ga hlejtli nofs ta nhar u dawk in-nies issa ser jitlalhom.’

‘Iva tabib kemm sirt nervus. Sirt lanqas tista tkellmek dan l-ahhar. U madankollu jien biznis ingieblek ‘l hawn, tafx. Min imissu jidhol. U haffulu lit-tabib ghax m’ghandux zmien x’jahli. Ara Patista, mel’int hawn ukoll. Aqdiha l Patista tabib, ta, ghax din kellu bzonn kullhadd kien bhala. Trid nibqa mieghek Patist, forsi jien inkun nista nfehmu ahjar lit-tabib, ghax dalghodu xejn m’ghandu pacenzja.’

.. u bla ma stenniet twegiba, ghalqet il-bieb u wara li daret lil kull wiehed u wahda li kien hemm fil-kamra sellmietilhom u qaltilhom li kella titlaq ghax kienet mghaggla.

MARIJA TMUR IL-BELT

Kelli ghalfejn immur il-Belt u ghidt, bejni u bejn ruhi, ta min kif inkun hemm nara daqsxejn x’qed isir fil-belt kapitali taghna, ghax qalu li inbidlet bhal lejl minn nhar. Imma jien it-traffiku u l-parking nahrabhom u kont ili ma mmur s’hemm. Mhux kollox imur kif tixtieq u, hekk kif mixi lejn il-lift il-gdida biex ittellani sal-barrakka, lil min nara? Iva, qtajtu – lil Marija ta Xkieli, li milli jidher kella l-istess ideja bhal hafna u hafna ohrajn.

‘Ara, t-tabib, int ukoll gejt tara x’qed isir il-belt?’

‘Iva Marija imma kelli qadja wkoll.’

‘Ejja, ghaggel ara tiela wiehed minnhom’

‘Hekk hu, ghafas il-buttuna Mari, ha nitilaw.’

‘Trid tara x’wahda tmejlu b’Zolla, tabib. Meta giet hi u dahlet fil-lift bdiet titkaza ghax ma kienx hawn hafna buttuni bhal f’liftijiet ohra. Imbasta ghamlu lift, qalet imbaghad buttuni biex taghzel fejn trid titla ma ghamlux, tkazat.’

‘Kif?  Hasbet li hemm xi numru ta sulari li setghet tieqaf fihom?’

‘Mela, mela ara x’mohh kabocca. Basta dejjem lesta biex teqred, u xejn ma joghgoba.

Hawn ahna tabib, tlajna f’lehha ta berqa.’

‘Kemm hu sabih il-port minn hawn fuq. U dawn il-fjuri isebbhu post.’

‘Kolla hela ta flus ghal Zolla. Hekk qalet. Ahjar inehhu d-dejn li ghandna.’

‘Min jitkellem hekk ma jafx xi jkun qed ighid. Biex iddahhal trid tonfoq. U x’taghmel? toqghod trekken il-flus u tghix fil-ghaks sakemm thallas id-dejn? Hu mill-lift. Bil-flus li  l-gvern ser idahhal mill-cruise liners fi ftit snin jithallsu l-ispejjes biex ikun sar.’

‘Aktar int ukoll. Lil Zolla issemilha l-kruzlina, dik tahsibha xi haga ta l-ikel.’

‘ Kos, int taghmilha hmar wisq lil Zolla, Marija. X’hawn tan-nies allavolja festa llum. Jahassra kieku jibqaw miftuha l-hwienet in-nies tidhol, ara x’muviment u pjacir hawn.’

‘Tal-hwienet tiehom igorru u xejn aktar. Irridu l-bejh bla ma jifthu.’

‘Veru li kullhadd ghandu jkollu l-mistrieh tieghu, imma jmisshom jitqassmu. Ara xi gmiel ghamluha Kastilja !’

‘Trid tara l-palazz tal-President u l-pjazza ta quddiemu, tabib.’

‘Jien,din tat-tejatru ghadni ma nistax nifhem. Veru li ghadu mhux komplut u l-oggett lest trid tarah, imma ta bla saqaf ma nifhimiex.’

‘ Patist u Lonza ilhom jorqdu f’bitha bla saqaf  kemm ili nafhom,tabib u qatt ma rajthom imxarrbin. Ghax ma tghidx li dan it-tejatru ilu biex isir sittin sena, u issa ghax qed isir xi haga, kullhadd tah f’ghajnu.’

‘Veru,veru Mari. U il-ftuh li sar hawn, sabih hafna. Imma dan il-bini tal-parlament ma setax sar x’imkien iehor?’

‘Ghax tghid,qisek Zolla int illum. Halli naraw kif ser ikun dan il-progett, imbaghad jekk ma jinghogobx dejjem nistghu naghmlulu saqaf. Id-Dar tal-Konferenzi mhux bitha kienet u ghamilnilha saqaf wara?’

‘Kos, kemm taf x’ghandek tghid Mari dalghodu.’

‘Tabib, jien ghalhekk nara in-Net u l-One ghax wiehed ghandu r-risposta ghal dak li jghid l-iehor, u b’hekk inkun naf x’ghandi nghid jien.U ghada bihaqq irrid immur nara kif irrangaw fejn kien ir-ridifjuxin. Mistaghgbin kemm ghamluh sabih… Ara min hemm fuq il-bankina l-ohra, Konsa ta Pespes. Basta ma jimpurtahiex xi jsir u ma jsirx. Ghandek tghid meta jkun hemm xi haga xi tmexmex kullhadd jimpurtah.’

‘Ha nhallik mela Marija. Kompli ma Konsa halli jien nara fejn ghandi mmur.’

‘Le tabib titlaqniex issa. Lil Konsa nkellimha meta nkun ir-rahal. Ma rrid lil hadd jarani maghha meta nkun libsa sew, u hawn il-Belt. U din x’fettilla dahlet il-Belt. Telghetilha ghar-rasa din tal-mitilklas. X’kull wahda din Konsa, bil-mitilklas li qed idahhlulha f’mohha, bidwi la jkun bidwi, bidwi jibqa.’

‘U ikkalma Maria, dawn kollha hmerijiet. U madankollu int f’liema klassi tahseb li int?’

‘F’form 2, tabib. Ha nghidlek, jien nidher hmar, imma m’iniex. Jien ma sirtx avukat jew tabib ghax ma mortx l-universita, ghax kieku….’

‘Xejn m’hu dak! Tarax.’

‘Ara, ha mmur l hemm, niehu zewg pastizzi u bela te, ghax ma nafx kif qed narak illum tabib.

Sellili ghal tar-rahal jekk tkun hemm qabli, u ghidilhom ma jiehdux hsiebi jekk indum.

Ghidilhom Marija qeghda l-Belt u ma tafx x’hin ser tigi lura. Marija issa tal-mitilklas u min ikun iridni, il-Premier se nkun. Have a nice day, doctor.’